Our Language Service Program provides high-quality, detail-oriented translation services (written word), interpretation services (spoken word), and transcription services (writing down the recorded spoken word) between English and Spanish. Our experienced staff are bilingual in English and Spanish, and only translate into their native language, a requirement for strong, natural-sounding translations. All translations are reviewed for accuracy and flow.
We translate written texts from English to Spanish, or Spanish to English.
|Translation of general texts that target a lay audience.|
• Everyday content
• Formal communications, training materials
• Activity flyers
|Translation of professional content|
• Business or formal
• Specialized or scientific content
• Marketing materials
|Professional and technical – includes extra proofreading|
• Articles and guides
• Consent forms or other legal documents
We transcribe Spanish or English audio recordings. An extra fee will be applied if recording is of poor quality or for focus groups or multiple speakers
We have trained and experienced interpreters available to provide consecutive interpretation of the spoken word. Some simultaneous interpretation can be provided for more informal settings. Please contact us for pricing. We do not provide medical interpretation as our interpreters are not certified for medical or legal interpretation.
Editing or Proofreading Spanish
Editing and proofreading of Spanish language texts are related services and can be priced separately in specific cases. Typically, our editing price will reflect the time dedicated to editing, as the quality of the original will affect the time required. An estimate will be provided upon reviewing the text.
Your research is safe with us.
IRB and Data Security Protocols
If your work involves research with human subjects, your work is safe with us. Our transcriptionists and translators have all completed the MU Institutional Review Board’s training for Limited Research Workers or the Basic Course. They also sign Confidentiality Agreements to agree to protect the confidentiality of the data.
If your work is confidential, private, or research-related, we can ensure the safety of your data using our security protocols to protect data privacy. Our data security is designed to protect data that falls in Data Classification System 3 or below: http://infosec.missouri.edu/classification/. Please let us know if your project requires these protections.